Predarea limbii franceze prin intermediul tehnicilor teatrale în cadrul nonformal

Authors

  • Luminița Pîrlea Master interdisciplinar Ped-ArtE, UNATC – Universitatea din Bucureşti, România Author

DOI:

https://doi.org/10.37130/836whd29

Keywords:

French language, theatrical techniques, improvisation, theatre games, communication, multiple inteligences, nonformal

Abstract

Teaching foreign languages in the traditional educational system of Romania is a subject that has raised and continues to raise interest in what concerns the lack of motivation for students to learn and deepen a foreign language in classroom. Despite the efforts that are made in order to improve the formal learning process through the implementation of new teaching methods, foreign languages are still assimilated with difficulty and practiced in reduced number. French is a foreign language that is studied in Romania since primary school. However most students encounter difficulties in learning this language from the very beginning so that they end up not deepening the information given and maintaining the same level of training even in middle school or high school. Seeing the fact that, nowadays, students need a surplus that can motivate them to improve the level of a foreign language such as French and practice the language itself, our goal is to interfere in the learning process of students from middle school and highschool by proposing a series of theatrical techniques in the non-formal setting that can encourage verbal communication in French and can improve students’s level of preparation and the results in this discipline.

Author Biography

  • Luminița Pîrlea, Master interdisciplinar Ped-ArtE, UNATC – Universitatea din Bucureşti, România

    Luminiţa Pîrlea is a graduate of the Interdisciplinary Master in Alternative Pedagogies and Theatrical Art in Education, from the University of Bucharest in collaboration with UNATC, and of the Master in Performing Arts from the Free University of Brussels (Belgium) in collaboration with the University of Nice, Sophia Antipolis (France). Holding a BA in Philology – French, English, Portuguese, from the Faculty of Foreign Languages and Literatures (University of Bucharest), with a wide professional experience in the field of education and art, she coordinated dance, theater and foreign languages workshops (French and English) for children and teenagers both in Belgium (Rochefort, Bruxelles and De Panne) and in Romania (Pajura Summer School, Kyralina French Bookstore and French Institute of Bucharest). She is currently French language teacher at the French Institute of Bucharest and the founder of EdLudis project, in which she coordinates foreign languages workshops through playful and artistic activities.

References

ALIX, Christophe et al. (2013) Didactique du français langue étrangère par la pratique théâtrale, Université de Savoie, Savoie

BOAL, Augusto (1997) Jeux pour acteurs et non-acteurs, pratique du théâtre de l’opprimé, La Découverte/Poche, Paris

CHOQUE, Jacques (2012) Le grand guide de l’expression corporelle pour les enfants, Éditions de la traverse, Nice

CIOCȘIRESCU, Thomas (2017) Curs de vorbire pentru actori și formatori, UNATC Press, București

COMENIUS, Jan Amos (1970) Didactica magna, Ed. Didactică și Pedagogică, București

JIANU, Magda et al. (2018) Gramatica prin jocuri teatrale, UNATC Press, București

MARTINEZ, Pierre (1996) La didactique des langues étrangères, Presses Universitaires de France, Paris

MÉGRIER, Alain Héril-Dominique (1994) Entraînement théâtral pour les adolescents, expression corporelle et développement de la personnalité, à partir de 15 ans, Éditions Retz, Paris

MORRISSON, Caterine (2014) 35 exercices d’initiation au théâtre. Volume II : la voix, le jeu, Actes Sud Junior, Arles

PAYET, Adrien (2010) Activités théâtrales en classe de langue, CLE International, Paris

PETRESCU, Cristina Anca (2012) Formarea profesorului de limbi străine din învățământul preșcolar și primar din România – schimbări de paradigmă în contextul profesionalizării, Editura Universității din București, București

PIAGET, Jean (2017) Șase studii de psihologie, Ed. Trei, București

ROSIER, Jean-Maurice (2002) La didactique du français, P.U.F, Paris

SPOLIN, Viola (2014) Improvizație pentru teatru, manual de tehnici pedagogice, Ediție prescurtată, traducerea și editarea: Mihaela Bețiu, UNATC Press, București

https://explore.rero.ch/fr_CH/ge/result?submit=&fd=any&pr=contains&ex=0&so=rank&se=L%27improvisation%3A+une+invitation+%C3%A0+voyager+en+classe+de+FLE Articol consultat la biblioteca electronică a Universității din Geneva în data de 27.11.2018

https://www.persee.fr/docAsPDF/spira_0994-3722_2006_num_38_1_1272.pdf Articol consultat la București, în data de 14.02.2019

Downloads

Published

2020-06-02

How to Cite

Pîrlea, L. (2020). Predarea limbii franceze prin intermediul tehnicilor teatrale în cadrul nonformal. CONCEPT, 20(1), 89-98. https://doi.org/10.37130/836whd29