Documentary Objects, Textual Materials, and Performative Testimony in Memory Reconstruction – Mi vida después (2009) by Lola Arias

Authors

  • Denise Cobello Universidad Nacional de las Artes (UNA), Argentina CONICET-IIGG-UBA. Research Laboratory Université Sorbonne Nouvelle Paris III, France Author

DOI:

https://doi.org/10.37130/a11rvm56

Keywords:

documentary theater, performative testimony, memoirs, Mi vida después, Lola Arias

Abstract

Mi vida después by Lola Arias premiered in 2009 in Buenos Aires, as a stage proposal about people who reconstruct their childhood experiences and the life stories of their parents, some of them disappeared because of the repressive State that organized and executed the most atrocious dictatorship in Argentine history between 1976-1983. In this paper, we inquire about the use of documentary materials on stage, the figure of the witness, and the value given to testimony. We postulate that this stage experience develops procedures that give shape to a dramaturgy of the living based on performative testimony that allows new approaches to the memories presented in the public sphere as proof of truth. The documents and testimonies emerge from the representational gap that opens up between the generation of the parents who suffered censorship and repression and the generation of the young performers who can give an account of their childhood memories. From their stories, one can see the lack, the absence, the emptiness, and the difficulties in speaking. These forms of expression function as dual discursive devices that express both subjective experience and the reflection of a political and social dimension.

Author Biography

  • Denise Cobello, Universidad Nacional de las Artes (UNA), Argentina CONICET-IIGG-UBA. Research Laboratory Université Sorbonne Nouvelle Paris III, France

    Denise Cobello is a doctoral student in Arts from the National University of the Arts (UNA) in Argentina and holds a Master’s degree in Theatre Studies from the Paris 3 – Sorbonne Nouvelle University in France. She is a member of the Study Group on Contemporary Theatre, Politics and Society in Latin America (Grupo de Estudios sobre Teatro contemporáneo, política y sociedad en América Latina, IIGG-UBA). She also participates in different research projects at the UNA, is a professor in the Department of Dramatic Arts and is part of the editorial committee of the Territorio Teatral journal.

References

Arias, L. (2016) Mi vida después y otros textos. Buenos Aires: Reservoir Books.

Barona, A. y Blanco, O. (1999) “Sujeto-Verdad y Experiencia de lo Absoluto: el Testimonio”. En Acerca de la Hermenéutica, Ficha de cátedra de Teoría Literaria II, Buenos Aires: OPFyL, pp. 9-30.

Barría M. (2019) ”Emergencias documentales: Retorno de la historicidad y de un nuevo teatro político”. En Fernando A. Blanco y Cristián Opazo (coord.) Democracias incompletas: debates críticos en el Cono Sur. Santiago de Chile: Ed. Cuarto propio, pp. 267-283.

Benjamin, W. (2008) Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Mexico D.F: UACM

Blejmar, J. (2010) “Reescrituras del yo. Apuntes sobre Mi vida después de Lola Arias”. Revista Afuera. Estudios de Crítica Cultural, (9) pp. 1-19.

Brownell, P. (2021) Proyecto Biodrama. El teatro biográfico-documental de Vivi Tellas y lo real como utopía en la escena contemporánea. Buenos Aires: Red Editorial.

Calveiro, P. (2005) Política y/o violencia. Una aproximación a la guerrilla de los años 70. Buenos Aires: Norma.

Chaneton, J. (2009) Género, poder y discursos sociales. Buenos Aires: EUDEBA.

CONADEP ([1984] 2013) Nunca más: informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas, 8va edición, Buenos Aires: Eudeba.

Danan, J. (2016) Entre teatro y performance. La cuestión del texto. Buenos Aires: Ediciones Artes del Sur.

Derrida, J. (1990) “Les pupilles de l’Université. Le principe de raison et l’idée de l’Université” (pp. 461-498). Du droit à la philosophie. Paris: Galilée.

Didi-Huberman, G. (2014) Pueblos expuestos, pueblos figurantes. Buenos Aires: Manantial texturas.

Foucault, M. (1996) La verdad y las formas jurídicas. Barcelona: Editorial Gedisa.

Graham-Jones, J. (2013) “Lo real no siempre se rehace de la misma manera: Mi vida después y El año en que nací de Lola Arias”. Apuntes de Teatro, N° 138, pp. 52-65.

Hernández, P. (2011) “Biografías escénicas: Mi vida después de Lola Arias”. Latin American Theatre Review, 45 (1), pp. 115-128.

Hirsch, M. (2008) “The Generation of Postmemory”. Poetics Today, Vol. 29, N°1, pp. 103–128.

Hirsch, M. (2001) “Surviving Images: Holocaust Photographs and the Work of Postmemory”. En Barbie Zelizer (ed) Visual Culture and the Holocaust, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, pp. 146-214.

Kusch, M. (2002) Knowledge by Agreement. The Programme of Communitarian Epistemology. New York: Oxford University Press Inc.

Larios, S. (2018). Los objetos vivos. Escenarios de la materia indócil. Ciudad de México: Paso de Gato.

Martin, C. (2010) Dramaturgy of the Real on the World Stage. London: Palgrave Macmillan.

Martin, C. (2013) Theatre of the Real. New York: Palgrave Macmillan.

Perez, M.E. (2013) “Their lives after: Theatre as testimony and the so-called ‘second generation’ in post-dictatorship Argentina”. Journal of Romance Studies, 13 (3), p. 6-16,

Rancière, J. (2019) Disenso. Ensayo sobre estética y política. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Rancière, J. (2010) El espectador emancipado. Buenos Aires: Manantial.

Ricoeur P. (1996) Sí mismo como otro. México: Siglo XXI.

Sánchez, J. A. (2007) Prácticas de lo real en la escena contemporánea. Madrid: Visor libros.

Sarrazac J.P., Naugrette C. y Banu G. (comp) (2011) “Le geste de témoigner. Un dispositif pour le théâtre”. Revista Études Théâtrales, (51-52), pp 13-25.

Suleiman, S.R. (2002) “The 1.5 Generation: Thinking about Child Survivors and the Holocaust”. American Imago, 59 (3), pp. 277-96.

Surendra, S.N. (2020) “Pluralidades en la transmisión inter/intrageneracional a través de la memoria fotográfica en la trilogía biodramática de Lola Arias”. Rassegna iberistica, Vol. 43, N° 114, pp. 341-359.

Taylor, D. y Fuentes, M. (2011) Estudios avanzados de Performance. México: Fondo de Cultura Económica.

Tellería, N. (2021) Argentine Confessions: The Revaluation of Body and Voice in Postdictatorship Theater (1985–2015). Tesis de doctorado. Yale School of Drama.

Tello, A. M. (2018). Anarchivismo. Tecnologías políticas del archivo. Buenos Aires: La cebra.

Tossi, M. (2020) “Figuras autoficcionales de la ‘memoria herida’ en la dramaturgia argentina posdictatorial”. Revista Letral, n.o 23.

Verzero, L. (2011) “Los hijos de la dictadura: construir la historia con ojos de niño”. Taller de Letras, n° 49, pp. 205-217.

Verzero, L. (2017) “Representaciones afectivas/efectivas en Lola Arias: La memoria también puede funcionar como un campo minado”. Conjunto (185), p. 32 – 41.

Wieviorka, A. (1998) L’Ère du témoin. Paris: Plon.

Zubieta A.M (comp.) (2008) De Memoria. Tramas literarias y políticas: el pasado en cuestión. Buenos Aires: Eudeba.

Bishop, C. (2021) “La caja negra, el cubo blanco, la zona gris: las exhibiciones de danza y la atención de la audiencia”, Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, (35), pp. 43-69 [Online]. Available at: https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/tropelias/article/view/5056 (Accessed 5 April 2024)

Blanco, O. (2013) “Memoria de la violencia El debate en torno al testimonio y el legado político de los desaparecidos (Pilar Calveiro-Beatriz Sarlo)”. IV Congreso Internacional de Letras. Facultad de Filosofía y Letras, UBA [Online]. Available at: file:///Users/denise/Downloads/2815-6314-1-PB-2.pdf (Accessed 5 April 2024)

Brownell, P. (2009) “El teatro antes del futuro: sobre Mi vida después de Lola Arias”. Telón de fondo Revista De Teoría Y Crítica Teatral, (10), pp. 1-13 [Online]. Disponible en: https://doi.org/10.34096/tdf.n10.9333 (Accessed at: 5 April 2024)

Cobello, D. (2021) “El actor-documento: rasgos de una poética que tensiona los límites entre presencia y representación”, Revista Brasileira de Estudos da Presença, 11 (2), abril/junio, pp. 01-22 [Online]. Available at: https://seer.ufrgs.br//presenca/article/view/100071 (Accessed at: 5 April 2024)

de la Puente, M. (2015) “Memorias performativas en el teatro político contemporáneo”. AURA. Revista de Historia y Teoría del Arte, (3), pp. 84-102 [Online]. Disponible en: http://www.ojs.arte.unicen.edu.ar/index.php/aura (Accessed at: 5 April 2024)

Falco, V. en Alejandro Cruz (2010) “Los días después de Mi vida después”. La Nación, 14 de agosto [Online] Available at: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/teatro/los-dias-despues-de-mi-vida-despues-nid1294481/ (Accessed at 5 April 2024)

Falco, V. (2011) Entrevista para el programa 678. TV Pública Argentina, 17 de mayo [Online] Available at: https://www.youtube.com/watch?v=kwijivnINtc. (Accessed at: 5 April 2024)

Gerbaudo, A. (2018) “El fuego, el agua, la biodegradabilidad. Apuntes metodológicos para un archivo por-venir”. En Pampa Olga Arán y Diego Vigna (comps) Archivos, Artes y Medios digitales. Córdoba : Centro de Estudios Avanzados. Centro de Estudios Avanzados, [Online], pp. 41-65. Available at: https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/6736. (Accessed at 5 April 2024)

Longoni, A.; Verzero, L. (2012) “Mi vida después. Itinerario de un teatro vivo. Entrevista con Lola Arias”, Casa de las Américas-Revista Conjunto, 162 [Online]. Available at: http://www.casa.cult.cu/publicaciones/revistaconjunto/162/entrevista.pdf (Accessed at 5 April 2024)

Lorente Bilbao, J.I. (2013) “Puesta en escena, notaciones escénicas y comunicación”. Historia y Comunicación Social, vol. 18. No Especial Noviembre, pp. 127-137. [Online] Available at: https://core.ac.uk/download/pdf/38816616.pdf. (Accessed 5 April 2024)

Parque de la memoria (2018) Habeas Sonus, de Mariano Speratti. [Online]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=y6vEXuhR5o8. (Accessed 5 April 2024)

Peller, M. (2018) “(No) seguir buscando a mamá. Performance y posmemoria en Campo de Mayo de Félix Bruzzone. Kamchatka, 11, pp. 419-440 [Online]. Available at: https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/11221. (Accessed at 5 April 2024)

Pinta, M.F y Sala, J. (2020) “Prácticas intermediales en la escena artística latinoamericana del siglo XXI: convergencias, hibridaciones y expansiones”. In Caiana. Revista de Historia del Arte y Cultura Visual del Centro Argentino de Investigadores de Arte (CAIA). (17) [Online]. Available at: http://caiana.caia.org.ar/template/caiana.php?pag=articles/article_2.php&obj=376&vol=17 (Accessed at 5 April 2024)

Pinta, M.F. (2013) “Efectos de Presencia y Performance en el Teatro de Lola Arias”. Revista Brasileña Estudos da Presença, Porto Alegre, v. 3, n. 3, pp. 706-726 [Online]. Available at: http://www.seer.ufrgs.br/presenca (Accessed 5 April 2024)

Saporosi, L. G. (2018) La experiencia del amor en las producciones estéticas de hijos e hijas de militantes detenidos/as desaparecidos/as: La construcción de un archivo afectivo. Tesis presentada para la obtención del grado de Magister en Historia y Memoria. Universidad Nacional de La Plata. Available at: https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1581/te.1581.pdf (Accessed at 5 April 2024)

Verzero, L. (2012) “Lola Arias y su obra”. Casa de las Américas–Revista Conjunto, (162), enero-marzo [Online]. Available at: http://www.casa.cult.cu/publicaciones/revistaconjunto/162/lorena.pdf (Accessed at 5 April 2024)

Downloads

Published

2024-06-15

How to Cite

Cobello, D. (2024). Documentary Objects, Textual Materials, and Performative Testimony in Memory Reconstruction – Mi vida después (2009) by Lola Arias. CONCEPT, 28(1), 53-74. https://doi.org/10.37130/a11rvm56